VP Sara’s camp considers pressing charges against critics who said she rides presidential chopper daily after her post went viral