Amid Christmas traffic shitshow, Lalamove warns users not to book their cars for ‘transporting people’