Catriona Gray recreates her Miss Universe ‘lava walk’ after reuniting with Ne-Yo at his Manila concert